借助名家名作 助推图书精品——谈《慕士塔格文丛》的出版特色
文/骆娟
新疆丰厚的多元文化及神奇的自然地理奇观历来为世人所关注。2011年,在新疆文化大发展大繁荣的背景下,仍然保留着多样性民族文化形态的新疆已经是世界人民向往的人文胜地。而作为出版资源的宝库,新疆的旅游资源、文化资源、独特的自然风光和民风民俗,都为新疆出版提供了非常丰富的选题资源。随着时代的发展,在图书多层次、多方面、多样化的特征更加明显的情况下,对新疆本土图书的品位、质量提出了更高、更新的要求。
在此背景下,新疆青少年出版社历时3年,精心打造的《慕士塔格文丛》系列人文地理图书,就是借助名家的力量,巧妙地挖掘了新疆文化的深度,将各种资源进行融合和浓缩,从而推出的在深厚的文化内涵下,理性思考与感性叙述交融的新疆精品图书。
以诚恳之心力邀名家新作
新疆地域辽阔,其风情之美,人文景观之美无法形容,为了深刻地展现新疆丰厚的人文情怀与壮美的地理自然风光,新疆青少年出版社立足于“揭秘新疆地域,呈现多元文化,展示丰厚人文”的出版理念,将策划出版的这套人文地理图书定名为《慕士塔格文丛》。被誉称为“冰山之父”的慕士塔格峰,雄踞于帕米尔高原的东端,蕴藏着丰厚的人文内涵,是新疆最为神奇和壮阔的一道景观。以“慕士塔格”为丛书名,就是希望通过一批名家的作品,将新疆丰厚多彩的人文地理内容推介给更多的人。
首批选入《慕士塔格文丛》的分别是杨镰、刘湘晨、尚昌平的作品,这些作者目前在国内外都较有影响,先后出版过大量以新疆题材为主的作品。杨镰是中国社会科学院研究员、博士生导师,著名西域文化专家、探险家;刘湘晨集探险家、作家、摄影家、影视导演、文化学者多种身份于一身,曾在国内外多次获得纪录片奖项;尚昌平是国内著名的文化行者、作家、诗人、摄影家,在关注新疆文化的读者中享有较高的知名度。
面对这些列入“慕士塔格文丛”选题计划目标作者的名家,新疆青少年出版社一方面向他们坦陈新疆出版资源的情况,表达出版精品图书,推介新疆文化的恳切之情,另一方面安排负责社科图书的编辑对他们在新疆考察、采风的情况和历年出版的作品进行细致了解,从而能够与他们进行深入、亲切的交流,使作者多方面了解出版方的诚意,信任并支持出版社完成“慕士塔格文丛”这一选题。
将立足于表现深厚的文化内涵作为选题重点
最终确定收入“慕士塔格文丛”的作品,分别是杨镰的《守望绿洲》、刘湘晨的《凝瞩之下》、尚昌平的《南疆》。与近些年大量推出的有关西部的走马观花式的作品相比,“慕士塔格文丛”中的作品都是作者潜心数年时间,深入新疆各地走访,怀着对这片土地真正尊重、热爱的情感,深入到万里荒域和大漠绿洲中,通过自我体验、思考、论证构筑对新疆的认知,并参考了大量文史资料写成,这些作品对新疆地域和人文的介绍都能达到全面、深入、准确、通俗的效果。
杨镰常年在新疆各地考察和研究,对丝绸之路上曾经辉煌又被流沙掩埋的楼兰古国、小河遗址等曾做过出生入死的艰辛考察,重新发现并揭开了许多鲜为人知的谜,为认识西部的历史与现状作出了卓越的贡献。《守望绿洲》是一本关于中国西部探险与发现的纪实和导读之作,用学术和文学的双重视角关注西部的历史和现实、探险和发现。杨镰介绍了他曾一次次进入新疆探险发现的现场,寻找失落的文明的经历,同时评析了一批与新疆探险发现有关的中外探险家著作,为读者揭示了新疆探险与发现的丰富内涵。作品涉及新疆古代文明的特点、世界上东西方文明互相吸收与补充的过程、绿洲生态的生死关系等丰富的知识领域,是一部深刻而又极具可读性的作品。
《凝瞩之下》是刘湘晨在长达十几年的时间里,多次到帕米尔高原、昆仑山、阿里地区等少数民族聚集区采访、拍片写成的人文地理著作。作品选取了帕米尔高原这一偏远而宁静的地域,通过在天空无蔽,山峦重叠,河脉稀落的背景之下,讲述高原上的河、高原上的女人、高原的转场、高原的婚礼等凝聚群体关注的人、事物与活动,以最普通的物质成为最神圣、寓意最为丰富的象征而广泛运用,以及每有节庆、新生命诞生和婚丧大事必须全体出动的群体行为,展示了一种过于渺小的社群与自然对峙的必然逻辑。通过对这些现象的细致深刻的表述,说明生存环境决定了当地人只能采取自然所能最大限度容忍的方式来与自然相处的境遇。
作为一名女性文化行者,尚昌平多年来行走在常人无法涉足的僻远之境,尤其关注新疆地域文化及人群生活状态,《南疆》这部作品中有她在古丝绸之路上的探险纪实;有在风雪昆仑探秘采玉的过程;有对南北疆人文地理的细读与解析,也有对沿河而居的人群和刀郎生命之舞的关注。作品中对于新疆地域文化的渊源与延伸,传承与表现都有着缜密的论述和详实的叙述,这自然有赖于尚昌平对西域文化的思考与偏爱,以及她在新疆地域上的数载奔波,以此才能够厚积薄发,凝聚和升华出这一主题厚重大气又生动鲜活的作品。
图书设计形式注重体现作品的灵魂
在“慕士塔格文丛”的设计阶段,新疆青少年出版社领导与责任编辑和美术编辑一起,认真分析了这套丛书在内容上的突出特点,以及共同和不同之处。通过细致品读每本书的内容,大家认识到,图书设计形式需要体现的作品灵魂,具体所表现出的内涵。如《守望绿洲》中,杨镰先生提出,一个世纪以来新疆的探险发现以极快的速度,极大的覆盖面积,引起举世关注,而且经久不衰的深层原因,“沙埋绿洲”“沙埋古代文明”这些极为罕见的现象,使新疆成为世人关注的对象。但这些绿洲之地最终被流沙淹没,文明绝嗣,也给予人们启示,维护和关爱我们生活的绿洲和家园,是每一个守望绿洲者的责任。而在《凝瞩之下》中有一种与自然的状态和本质最为接近的真实,刘湘晨以高原的自然和人文为描写对象,并通过行旅感受将自己融入其间,与他挚爱的西极大地一起历经岁月。正是这种深深的情意使作者在面对着的山地、旷野、牧场、村落的时候,有着一种特别的亲切,使他的文字透明洁净而又真实自然。尚昌平则凭多年的文化积累和体验,遣词用句大气、严谨,另一方面也透着女性的温婉、细致,对文化渊源的溯古追今举重若轻,对景观人群的描摹抒怀收放自如,所谓情动于中而发乎于外,她将漂泊探险注入文化考察内涵,以其感悟与思考给读者留下了极深的印象。其文字优美、成熟,耐人寻味,对引导读者深入了解新疆将起到积极的意义。
捕捉到这些关键点,经过反复尝试和修改,最终将此文丛的标志确定为烫银工艺,用银色衬托出冰山的洁白纯净,标志上附加的纤草图案与整个图标融为一体,表现了文丛大气与精美兼具的气质。
在《慕士塔格文丛》的封面设计中,统一用一种不规则的底图框架,配衬绿洲、高原、壁画等标志性的图片,表现人文氛围的凝重和人文内涵的丰富。用细圆做书名字体,试图既表现图书内容的大气,又不过于刻意严肃。在每本书的封面上,都随图嵌有一段文字,虽然简短,但足以达到透视全书内容的目的。
版式设计也是此套图书的一个亮点。书中的图片都是作者自己拍摄的,用丰富的图片元素诠释图书的内容。另外,书中选用了不同的页眉、页脚,用绿洲、村庄、牧人、古城、佛寺等意象元素做点缀,使整个图书的版式内涵更为丰富,与内容结构谐调一致。
(作者系新疆青少年出版社汉文编辑部副主任、副编审,本文刊载于《新疆新闻出版》2011年第6期)


亚瑟小子系列丛书
《美绘国学启蒙读本——百家姓》
《美绘国学启蒙读本——宋词》
《大师传世经典美绘系列:镜中书——达·芬奇哲理故事》
《美绘国学启蒙读本——唐诗》
《美绘国学启蒙读本——三字经》
《美绘国学启蒙读本——弟子规》
《大师传世经典美绘系列:原来如此——吉卜林自然动物故事》
《大师传世经典美绘系列:快乐王子——王尔德唯美童话故事》
《拉鲁斯经典睡前故事——世界童话卷》
许国萍
罗慧琴
骆娟
樊虎
程春
刘改霞
